Partenza per Milano
Partenza per Milano
Eccoci a concludere questa nostra prima parte toscana , diciamo, con una pagina oscura inquietante ... Forse la ragione di questa sua maturata partenza da Firenze come riportiamo dall’archivio di stato . Die viii aprilis 1476 Tamburi in fracristori ttorum offittali aperti sunt in presentita tomasi de corsinis videlicet: Notifico a voi ufficiali come egli è vera Cosa che Iacopo SALTARELLI STA con lui all’orafo in vaccherecchia di rimpetto al buco (cioè al tamburo nel quale venivano inserite le denunce anonime o tamburazioni) Et veste di nero d’età d’anni 17 o circa; El qual tale Iacopo va dietro molte miserie et consente a quella persone lo richiedono di mille tristiziw età que sto modo ha avuto a dare di molte cose cioè servito parecchie dozzine di persone delle quali ne sono buon daTe i et hai presenti dirò qualcuno: Bartoilomeo d Pasquino orafo sta in vaccerecchia LIONARDO DA SER PIERO sta con andrea verrocchio Baccino farsettaio sta orto san Michele In quella via che v’è due botteghe Grandi di cimatori he va alla loggia de cerchi et ha apero bottega di nuovo farsettaio Lionardo tornabuoni dicto il teri Veste nero (uno delle principali famiglie di Firenze era già stato coinvolto in una dennuncia per sodomia 21 febbraio 1474). Segnat a margine dell’elenco di nomi Cum conditione ut retam burenturquesti hanno avuto soddomitare Detto Jacopo et così vi fo fede. F51 r giugno 1476
Opere eseguite
Annunciazione 1472-1474 Firenze
Annunciazione 1474 - 1482 Parigi
Ginevra Benci 1474 - 1475 washintown
Madonna del garofano 1471 -1478 Monaco di Baviera
Il battesimo 1475 – 1478 Firenze
Adorazione dei magi 1481 – 1482 Firenze
Madonna benois 1478 – 1480 San Pietroburgo
Inoltre fa un elenco delle cose che porterà con se.
Lista che completerà a Milano
Leonardo ha 30 anni Con Atlante Migliorotti e con il fedele Tommaso da Peretola detto Zoroastro parte verso una nuova vita Milano .
Leonardo abbandonai Firenze per andare a Milano. Non tornerebbe che fra 19 anni, qualcosa che lui ignorava nel momento della sua partenza, non sappiamo se in maniera definitiva lasciando dietro la sua città, suo padre e la sua carriera o magari soltanto per un periodo con il desiderio di sperimentare qualcosa di nuovo. La domanda è, fu inviato per Lorenzo di Medici o fu invitato per Ludovico Sforza?.Con quale stato d’animo lascia Firenze? È partito con una sensazione di fallimento e frustrazione per le opere non finite? La sua vita oggetto di polemica e famoso tanto per la sua genialità come per i suoi problemi. Non si tratta di decidere tra uno stato d’animo o un’altro, tutti e due possono coesistere. Leonardo era pronto a partire e Lorenzo era pronto a lasciarlo andare via. Irrequietezza e convenienza: due potenti motivi che si fondono in una curiosa fantasia: una "Lira" (violino) in una scatola di risonanza d’argento con forma di testa di cavallo. La sua famosa lettera di presentazione rivolta a Ludovico Sforza guarda un cambio ambizioso guardando in avanti, verso il futuro di Leonardo a Milano 
Partida hacia Milano
Aquí estamos para concluir esta primera parte toscana, decimos,
con una página oscura e inquietante ... Tal vez la razón de esta partida de Florencia como lo reporteamos en el archivo de estado.
"Die viii aprilis 1476
Tamburi in fracristori ttorum offittali aperti sunt in presentita tomasi de corsinis videlicet: "
Notifico a ustedes oficiales que es verdad que Iacopo SALTARELLI está con el orafre en vaccherecchia y puso en el agujoero de denuncias anónimas.Viste de negro de más o menos la edad de 17 años, donde el tal Iacopo está detrás de miserias y consente que se hable de su persona en general, sirviendo a varias personas que no son buena gente y`mencionaré a uno: Bartolomeo d Pasquino, orafre está en vaccherecchia.
LIONARDO DA SER PIERO está con Andrea Verrochio Baccino está en la huerta San Michele, en esa calle donde se encuentran dos estudios grandes ,Leonardo que también viste de negro ( una de las principales familias de Florencia habia sido ya involucrado en una denuncia por sodomia el 21 de febrero de 1474).
Al margen se señalan estos nombres los cuales acusados de sodomia, dicho Iacopo y doy fe.
F51 r giugno 1476
Obras de Leonardo
Annunciazione 1472-1474 Firenze
Annunciazione 1474 - 1482 Parigi
Ginevra Benci 1474 - 1475 washintown
Madonna del garofano 1471 -1478 Monaco di Baviera
Il battesimo 1475 – 1478 Firenze
Adorazione dei magi 1481 – 1482 Firenze
Madonna benois 1478 – 1480 San Pietroburgo
Además realiza una elenco de las cosas que llevará consigo.
Lista que completarà en Milán.
- Código Atlántico hoja 888 R (ex 324 R) 1482 ca
Muchas flores retratadas de la naturaleza.
Una cabeza con cara y rulos.
Leonardo tiene 30 años Con Atlante Migliorotti y con el fiel Tommaso da Peretola llamado Zoroastro parte hacia una nueva vida en Milán .
Leonardo abandonó Florencia para ir a Milán.
No volvería ,que sepamos hasta los 19 años, algo que él ignoraba en el momento de su partida, no sabemos si en manera definitiva dejando atrás a su ciudad, su padre y su carrera o tal vez por un período con el deseo de experimentar algo de nuevo.
La pregunta es, ¿Fue enviado por Lorenzo de Medici o fue invitado por Ludovico Sforza?¿Con cuál estado de ánimo deja Florencia? ¿Se fue con una sensación de fracaso y frustración por las obras no terminadas?.Su vida objeto de polémica y famosa tanto come su genialidad como por sus problemas.
No se trata de decidir entre un estado de ánimo u otro, ambos dos pueden coexuistir.
Leonardo estaba listo para partir y Lorenzo estaba preparado para dejarlo irse.
Desasosiego y conveniencia: dos poderosas razones que se funden en una curiosa fantasía: una "lira"(violín) en una caja de resonancia de plata en forma de cabeza de caballo.
La famosa carta de presentación dirigida a Ludovico Sforza mira un cambio ambicioso hacia adelante hacia un futuro de Leonardo en Milán.
Etichette: Leonardo da Vinci
postato da Leonardo da Vinci | 18:10
0 Commenti:
Posta un commento
Iscriviti a Commenti sul post [Atom]
<< Home page